Translator: Ran
Ne m'en voudras pas si ça va mal tourner!
Tu es horrible!
Elle peut certainement être l'allié le plus puissant dans un combat.
Je veux que vous deux deviendriez mes subordonnés et que vous travailliez pour Pandora.
Maintenant que j'y pense...
En y repensant. Je ne peux pas éviter tout cela...
que nous se sommes rencontrés...et que je n'ai pas pu l'abandonner.
Je veux retrouver mes souvenirs rapidement.
Si cela peut se produire,
alors rejoindre ces gens ne sera pas une si mauvaise idée.
Je vois.
Alors, moi aussi.
Je t'aiderai à retrouver tes souvenirs.
Même si je ne comprends pas très bien,
Si je serai capable de trouver ma réponse là-bas,
Je veux comprendre.
Ces types...
Quel est le péché qui a poussé les Baskervilles à m'accuser de la sorte?
Quelqu'un a dû le planifié en avance. Ce drôle conte de fée.
Alors, c'est comme ça
Voici votre première mission mémorable.
Ne vous en faites pas, c'est une mission qui a été faite spécialement pour vous les enfants.
Les assassinats se sont souvent produits dans la ville de Nosambria.
Selon les recherches de Pandora, cela est en rapport avec un Associé Illégal.
Je suis désolé.
Alors dépêchez vous, et arrêtez les criminels pour votre papa!
Agissez maintenant, et vous aurez comme récompense cette boîte de bonbons Amekan. Qui en veut?
J'en veux, je vais y aller.
Arrêtez de faire les idiots!
Pourquoi devrions-nous faire quelque chose comme ça?
Alice.
Avez-vous déjà oublié?
Mon objectif ici est de retrouver les fragments de ma mémoire.
Je sais, alors...
Haah! N'approche pas de moi, toi l'abruti !
Oz-kun, est ce qu'elle me déteste vraiment?
Ne sois pas si stupide. Elle essaye juste de cacher ses émotions. Ne t'en fais pas pour ça.
hé, Oz, pourquoi es-tu de son côté?
Eh bien, tu vois...
Si nous le faisons, nous trouverons peut être un fragment de mémoire.
Quoi?
Le fragment de ta mémoire qui a été à l'intérieur de ma montre a ouvert un passage vers l'Abysse, ce qui a entraîné ainsi l'apparition d'un Chain.
En constatant cela inversement, peut être que là où se trouve un Chain, se trouve aussi les fragments de mémoire.
Pas vrai?
Eh bien, c'était inattendu de la part d'Oz-kun. Ton argument a l'air raisonnable.
Ce n'est pas comme un certain lapin stupide.
Non,non, tu ne dois pas dire la vérité, Emily.
Qu'est ce que tu as dit?
Oubliez ça. Puisque je fais face à des critiques, j'accepterai votre mission.
N'essayez pas de vous mettre sur mon chemin, imbéciles!
Venant de quelqu'un qui ne peut pas se battre par lui même...
Taisez-vous!
Il semble que tu t'entends bien avec elle.
Mais..
Il vaut mieux de ne pas trop lui faire confiance,
bien qu'elle éprouve de l'amitié envers toi,
Il y a peut être certaines choses que tu ne connais pas,
Il se peut qu'elle te cache encore quelque chose.
Um, Je crois bien.
Lorsque j'étais petit,
On me lisait souvent ce genre de chose:
Les gens auxquels on ne doit pas faire confiance facilement.
C'est un bon exemple.
Break, comparé à Alice, tu es celui qui m'a caché le plus de choses.
Oui, ça doit être cela.
J'y vais.
Pour le moment...
A quoi penses-tu?
Il n'y a rien à l'intérieur.
C'est juste une montre de poche ordinaire,
Je vois.
Alors les chances pour qu'un autre Chain arrive par là sont...
Aucune,
Le fragment de mémoire a été déjà libéré, et le tunnel vers l'Abysse a été complètement fermé.
Le tunnel vers l'Abysse...
Je ne m'attendais pas à voyager dans l'autocar pendant toute une journée.
Es-tu fatigué?
On peut dire,
Hé, Raven! où est ce que nous allons rester?
J'ai réservé une chambre dans une auberge se trouvant au bout de cette rue.
Nous aurons un repas lorsque nous y serons arrivé.
Génial! Je commence déjà à avoir faim!
N'est ce pas ,Alice?
Huh? elle était juste derrière nous, entrain de nous suivre.
Ce lapin stupide,
Elle est vraiment un ennui.
Je vais aller la chercher.
Ne bouge pas d'ici. Compris?
Attends, Raven!
Raven, hé!
Des fleurs! Des fleurs à vendre!
Ce sont les uniques qu'on puisse trouver seulement à Nosambria. Achetez des fleurs, s'il vous plaît.
Madame, voulez-vous une fleur?
Qu'est ce qui ne vas pas avec cet enfant?
Ne me touche pas!
Sérieux, elle a froissé ma robe.
Quel enfant!
Je suis navré.
Ça va aller.
Oh, Ces fleurs ne sont-elles pas magnifiques?
Bien, je vais acheter quelques unes.
En fait, je vais acheter toutes tes fleurs.
Merci beaucoup, Monsieur.
Viens me les apporter ce soir.
Je vis dans la grande maison de briques rouges sur la route Mocca.
D'accord.
S'il te plaît viens par la porte de derrière.
Tu peux venir à minuit. Je t'attendrai.
D'accord.
Chéri! Qu'est ce que tu fais là?
Je suis venu jeter un coup d'oeil, lorsque j'ai vu ce client déraisonnable ,
Mais n'est ce pas merveilleux qu'il les a toutes achetées?
Merci!
Êtes-vous de cette ville?
Non. C'est la première fois que je vienne ici,
J'étais séparé d'un compagnon de voyage. Papa est allé à sa recherche.
Dans ce cas, en tant que souvenir de cette ville, veuillez prendre celle-ci.
Prenez la comme remerciement.
Merci. Elle est jolie.
Et maintenant...elle l'est encore plus.
Si je la tiens, elle risquera de se faner. Mais si c'est de cette façon...
Ta fleur restera à jamais dans mon coeur, avec ton visage radieux.
Où est ce que tu as appris cette phrase?
Ah, Papa
Qui est celui que tu appelles "Papa"?
Où est Alice?
Là-bas
Nous l'avons retrouvée. Prends bien soin de toi!
Celui-là
Je sais.
Il est ton dessert pour ce soir. pas vrai?
Non, celui-là. Je veux celui-là.
Merde, on a perdu beaucoup trop de temps.
Qu'est ce que tu veux dire? Je n'étais pas perdue.
C'est vous qui doivent se blâmer de m'avoir abandonnée.
Idiote...
Ne t'amuse pas à faire des choses stupides pendant qu'on marche dans les rues, tu es un ennui.
C'était plus fort que moi!
C'est la première fois que je vois toutes ces choses.
Alors, Raven est du genre impatient.
Ou plutôt, est-il comme Alice?
Eh bien, au moins c'est intéressant à regarder.
Des cheveux noirs et des yeux dorés, comme lui,
Gil, comment vas-tu?
Hé, Oz, pourquoi es-tu si détendu?
Allons trouver cet Associé.
Il est déjà tard. On devrait attendre demain.
Mais qu'est ce qui vous prend?
Je veux retrouver mes souvenirs le plus vite possible.
Hé, Raven,
Pourquoi les Associé Illégaux veulent-ils tuer les gens?
Et, quel est l'avantage de passer un contrat avec un Chain?
Alice me l'a aussi demandé. Ce n'est pas comme si l'un d'entre eux veut posséder quelqu'un, pas vrai?
On peut changer le passé, c'est comme ça que les Chains attirent les gens vers eux.
On peut changer le passé? Qu'est-ce que cela signifie?
Si on peut changer le passé, on est capable de modifier le présent et le futur selon ses désirs.
Bien qu'on ne sache pas encore si c'est vrai ou pas,
Afin d'obtenir ce pouvoir, un Associé permettra à son Chain de détruire les humains.
...Jusqu'à ce que le sceau sur la poitrine fait un tour complet, encore et encore ...
Le Sceau?
C'est une sorte de marque qui se trouve sur la poitrine d'un Associé Illégal.
Tu l'as aussi.
J'en ai?
Les bandages l'avaient recouvert, alors je ne le savais pas.
Le sceau est une horloge qui indique la limite du temps donné à un Associé.
Pendant que le temps passe, la flèche indicatrice continue à tourner et grave lentement le sceau au plus profond.
Et puis, lorsque la flèche fera un cercle complet...
Qu'est ce qui va se passer?
Alice?
Elle s'est déjà endormie.
Peut importe la façon dont on la regarde, elle ressemble vraiment à une humaine.
C'est vrai.
Eh bien, je vais aller collecter des informations.
Huh? N'as-tu pas dis que nous commencerons demain?
Je parlais de toi. Je savais qu'elle me suivrait, alors j'ai attendu jusqu'à ce qu'elle s'endort.
Sérieusement, elle est si épuisée qu'elle peut même s'endormir dans cette position.
Ensuite, tu...?
Ça va aller si je ne dors pas.
Ne voudras-tu pas retrouver les souvenirs le plus tôt possible?
C'est votre une punition.
Il n'y a pas de temps à perdre.
J'ai encore besoin...
encore...
J'ai besoin de ce Chain.
Si je l'avale,
J'obtiendrai une puissance remarquable.
Alors pourquoi m'accompagnes-tu?
Il me semble que ça va être amusant.
Ira-elle bien toute seule?
Elle va bien.
La porte est verrouillée, et j'ai laissé une note.
C'était écrit, "Je suis allé avec Raven pour une super longue pause toilette."
Je vais te tuer, petit salaud.
Pourquoi es-tu si dégoûté?
Eh bien, je viens juste de penser que "Malgré son apparence, Raven n'est pas un si mauvais gars".
En dépit de ta rouspétance, tu t'inquiètes vraiment pour Alice.
C'est...
C'est bien, pas besoin d'être timide.
Toi...
Comment?
Comment peux-tu garder ton calme?
Tu as été entraîné dans une situation que tu ne comprends pas et maintenant ton corps possède les pouvoirs d'un Chain.
Malgré mon apparence, je suis plutôt confiant en ma capacité d'adaptation.
Plutôt que de se déprimer sur ce qui s'est passé, il est préférable de faire face à cette situation.
En plus, je veux savoir qui est vraiment Alice.
Une fois, à cause de ma frayeur d'être blessé, j'ai négligé de comprendre ce qui a été important.
En voyant Alice travailler si durement afin de retrouver ses souvenirs,
D'une certaine façon...
D'une certaine façon, c'est éblouissant.
Alors tu fais tout ça afin de comprendre, n'est ce pas?
Tu regrettes d'avoir eu cette frayeur.
Et maintenant tu as décidé de découvrir quel était ton péché.
Eh bien, j'ai pensé que si je n'essaie pas de comprendre,je risque de gêner tout le monde.
Quelque soit la raison, essaies de comprendre ceci:
Tu n'es plus celui qui était avant.
Q-Qu'est ce que?
Ça vient de notre auberge!
Où?
Tu m'as fait éviter la peine de te chercher.
J'apprécie cela.
Tu es...un Chain spécial.
Je suis ici pour obtenir ton pouvoir.
Quoi? Cette faible créature?
Je vais te détruire.
Je ne te laisserai pas t'échapper.
Tu as déjà fait quelque chose de cruel.
Mon dieu, tu ne t'es pas encore endormie, Sharon?
Cette photo...
Tu as soigneusement retenu cette photon avec leur sceau, n'est ce pas?
Étant donné son inquiétude envers Oz, J'ai pensé que Raven refuserait cette mission.
Et maintenant, est ce que l'Associé, pour qui le temps est sur le point d'être écoulé, a déjà trouvé notre jeune fille?
Oz
Alice! Dieu merci, tu vas bien!
Alice
Oz
Hors de mon chemin!
Pas avant...je dois au moins dévorer cette fille.
C'est l'Associé?
Reste là-bas.
Elle...a aussi le sceau...
Tu es...
...Celle de toute à l'heure...
Pourquoi?
Attends, Oz! Elle est déjà...
Récemment, j'étais si aimable.
Cependant,Il lui est préférable de comprendre la réalité de la situation, le plus tôt possible.
Qu'est ce que...je suis entrain de faire?
Quoi?
Qu'est ce que...? Qu'est ce qui est arrivé ici...?
Nonnn!
Lâche moi! Lâche moi! Lâche moi! Non
Toi...!
Sauvez moi!
Sauvez moi! S'il vous plaît, sauvez moi!
Sauvez moi! Je vous en supplie! Sauvez moi!
Nonnn!
Lâche moi! Lâche moi, J'ai dit.
Aidez moi...!
Qu'est ce que...c'était?
Impossible...
Oz Bezarius... Il y a trois voies possibles pour lui:
La première, il peut être englouti par les ténèbres du sceau après que son temps soit passé.
Et il ne pourra plus jamais s'échapper de l'Abysse...C'est la fin ultime pour tous les Associés Illégaux.
La deuxième, il continue à chercher la réalité,
maintient son désir de découvrir son péché, et découvre un moyen qui lui permettra de se sauver lui-même.
Et la troisième, lorsqu'il trouvera la réponse,
Je devrais peut être...
Garde ça dans la tête Oz-kun, La chose qui reste à la fin doit être inattendue.
En fin de compte, Ce Chain particulier n'avait rien à ajouter concernant tes souvenirs perdus.
Les ténébres qui ont englouti cet enfant...
...C'était quelque chose qui provenait de l'Abysse?
Oui,
Lorsque la flèche sur le sceau achève un cercle complet, l'Associé succombera dans les plus basses profondeurs de l'Abysse.
C'est le destin qui attend les Associés Illégaux.
Et Oz? Qu'est ce qui va lui arriver?
La flèche indicatrice du sceau de Oz n'a pas encore commencé à bouger, mais...
Tôt ou tard, le temps viendra...
Merde!
Une chose aussi importante que celle ci...
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt?
Comment se fait-il qu'en tant que Chain, tu n'es pas consciente des conséquences de passer un contrat!
Je ne sais pas ce que je ne sais pas!
La vérité c'est que lorsqu'il s'agit des Associés, Oz est mon premier...
Qu'est ce que tu as dit?
Alors c'est vrai?
Tu crois que j'ai inventé cette histoire?
Qui peut faire quelque chose d'aussi stupide?
Mais que dire de toutes les atrocités commises par B-rabbit?
De quoi tu parles? Je n'ai jamais avalé un humain.
Dans ce cas, y a t-il un moyen d'enlever le sceau?
Le moyen le plus simple consiste à briser le lien entre l'Associé et le Chain.
Briser le lien?
Oui. En d'autres mots, il ira bien si tu mourrais!
Comme si j'allais le faire!!!
Ou bien, nous n'avons qu'a trouver un autre moyen afin de briser ce contrat.
Quelque soient les conditions, le lien entre toi et Oz doit être coupé.
Idiot! Cette solution est inutile.
Inutile!!!
Toi, lapin stupide! oublie le sceau et concentre toi sur le moyen de trouver les Chains!
Tu n'es qu'un serviteur de ce gosse, alors ne me donne pas d'ordres!
Oz! Dis quelque chose!
Ce n'est pas bien. Vous ne devez pas vous battre dans la diligence.
Ça a commencé a cause de toi!
Hé, Raven.
Qu'est ce que les Associé Illégaux essayent d'achever en tuant les gens?
Et, quelle est la chose qu'un enfant devrait changer lorsqu'il n'y a rien a accomplir?
Qu'est ce que ça pourrait être?
Oz, tu...
Si j'avais...
...attrapé sa main...
Je rigole...pas vrai?
Hé, est ce que c'est vrai que le gamin a réussi à s'échapper de l'Abysse?
C'est vrai.
Il va certainement retourner dans ce manoir.
Alors,
On devrait lui préparer une chaleureuse bienvenue.